第21届世界石油大会特别报道-中国石油:携手五洲 合作共赢
中国石油作为国有重要骨干企业,是一家集油气投资业务、工程技术服务、石油工程建设、石油装备制造、金融服务和新能源开发于一体的综合性国际能源公司,是中国最大的油气生产商和供应商。

  中国石油坚持“奉献能源,创造和谐”,实施资源、市场和国际化战略,建立了集油气勘探开发、管道运营、炼油化工、油品销售于一体的上中下游一体化业务链,基本完成五大海外油气合作区、四大油气战略通道、三大国际油气运营中心战略布局,有力地保障了国家的能源安全,促进了国民经济的持续健康发展。

  2013年,中国石油在《财富》世界500强中位列第五;在美国《石油情报周刊》公布的世界50家最大石油公司中排名第四。2013年,中国石油全年实现营业收入2.76万亿元、利润总额1880亿元、应缴税费4078亿元,分别比上一年增长2.8%、2.2%和3.8%。

  2013年,在国内,中国石油新增探明石油地质储量6.7亿吨、天然气地质储量4923亿立方米,连续第七年实现新增油气探明储量超过10亿吨,储量接替率保持大于1,油气当量产量占国内总产量的60%以上,通过遍及全国的油气终端销售网络,有效满足了不断增长的国内市场需求。此外,中国石油海外业务取得新的进展,在中亚、俄罗斯、东非海上、拉美、中东等地区获得一批新的油气投资项目,为未来规模优质发展奠定了坚实基础。

  China National Petroleum Corporation (CNPC) is an integrated international energy company, with business covering oil and gas operations, oilfield services, engineering and construction, equipment manufacturing, financial services and new energy development.

  The company recorded a full-year operating income of RMB 2.76 trillion, total profits of RMB 188 billion, and tax payable of RMB 407.8 billion, up 2.8%, 2.2% and 3.8% year-on-year, respectively. In 2013, newly added proven oil in place and gas in place exceeded 1 billion tons of oil equivalent for the seventh consecutive year.


  Китайская Национальная Нефтегазовая Корпорация (КННК) представляет собой комплексную энергетическую корпорацию мирового масштаба, занимающуюся разведкой и освоением месторождений нефти и газа, нефтепереработкой и химической промышленностью, сбытом нефтепродуктов, хранением и транспортировкой нефти и газа, нефтяной торговлей, инженерно-техническим обслуживанием.

  КННК занимает первое место среди самых крупных компаний в Китае, занимающихся добычей и поставкой нефти и газа.

 
在线咨询
 
QQ  在线客服01
QQ  在线客服02